年表新增 7 部片目说明,补齐片种与评分字段
本次更新重排了 1990 年代至 2000 年代条目的顺序,为每部影片补充片种标签与字段核对日期,并同步刷新问答区答案。
译名混乱、年份对不上、片种记不清,是检索这位意大利导演时最常见的三类障碍。下面的说明交代了这份目录的整理逻辑。
情境。多数人第一次接触这位导演,是从某个片名开始的。搜到片名之后,往往要再打开三四个页面,才能确认它到底是哪一年拍的、属于哪一类作品、有没有被重复收录。
冲突。同一部影片在意大利语、英语和中文语境里可能对应三个完全不同的名字。《欲望之翼》和《钥匙》指的是同一部 1983 年的作品,《米兰达》在不同资料库里又写作《多情的公主》。按片名检索,很容易在同一个条目上兜圈子。
问题。有没有一个地方,能按时间顺序把长片一次排开,同时给出片种、年份和评分参考,并且说明这些信息是从哪来的?
答案。这份丁度·巴拉斯电影全集按首映年份从 1976 年排到 2002 年,每个条目保留意大利语原名与常见中文译名,标注片种和评分聚合值,并在条目末尾注明数据核对日期。片目说明部分为本站逐条整理,不转载影评原文,因此同一部影片在不同页面看到的描述不会完全雷同。
需要提前说明的是,1960 年代他还参与过若干短片与纪录片工作,但这些作品的资料留存零散,不同资料库的统计口径互相冲突,所以本页年表从 1976 年的长片作品开始计算。这一取舍在下面的问答区也有单独说明。
点击任意卡片查看该片的年份、片种、评分参考与数据核对日期。带“更新”角标的条目在 2025 年 11 月 20 日刷新过字段。
影片以二战时期的柏林为背景,围绕一间夜总会展开多线叙事。它是本页年表中最早的一部长片,也是理解导演后续题材转向的起点。
数据来源:豆瓣电影条目、意大利电影资料库公开记录。评分取公开聚合值,仅作参考。
这是一部署名存在争议的合拍作品,导演本人对最终剪辑版本长期持保留态度。不同发行版本在片长上差异明显,检索时需留意版本说明。
数据来源:豆瓣电影条目、公开发行版本说明。版本差异以发行方公布信息为准。
意大利语原名直译为“钥匙”,英语发行名与部分中文译名各有取法,因此同一部影片在检索结果里会出现多个标题。本页同时保留两个名字,方便对照。
数据来源:豆瓣电影条目、意大利语原片资料。译名对照由本站逐条核对整理。
背景设定在意大利北部乡村,节奏比同期作品更接近喜剧。部分中文资料把它译作《多情的公主》,属于同一部影片的不同译法。
数据来源:豆瓣电影条目、公开影片档案。片长以意大利公映版为准。
故事发生在一间夜总会,是导演 1990 年代都市题材阶段的代表作之一。检索时需要注意与同名动画作品区分,两者并无关联。
数据来源:豆瓣电影条目、公开影片资料。同名作品区分说明由本站整理。
采用观众来信串联的分段结构,导演本人在片中出镜。这种形式在当年并不常见,也是它被单独讨论的原因。
数据来源:豆瓣电影条目、公开影片档案。分段结构说明由本站整理。
以 1950 年代意大利乡村为背景的成长题材,是导演后期作品中评分较稳定的一部。中文译名在部分平台有出入,检索时建议以原名 Monella 为准。
数据来源:豆瓣电影条目、意大利语原片资料。译名差异由本站核对记录。
故事背景设在 1945 年战后的威尼斯,是本页年表收录的最晚一部长片。语种与版本较多,检索时建议同时核对年份。
数据来源:豆瓣电影条目、公开影片档案。年份以首映记录为准。
下面四条是页面字段的取舍规则,也是判断某一条目是否值得采信的参照。
不采用电影节放映年或音像发行年。若两个资料库给出的年份不一致,以意大利本土首映记录为准,并在条目中标注差异。
只写一个类型容易失真,因此每条至少保留两个片种标签,按主次排列。标签取自公开资料描述,不做主观归类。
评分取自主流资料库的公开聚合值,保留一位小数。评分会随打分人数变化,本页在每次刷新时同步核对,并在条目末尾写明核对日期。
中文译名只作检索辅助,真正的识别依据是意大利语原名。同一部影片出现多个中文名时,页面会一并列出而不是只选一个。
页面按 90 天滚动周期检查正文内容,最近一次更新为 2025 年 11 月 20 日。
本次更新重排了 1990 年代至 2000 年代条目的顺序,为每部影片补充片种标签与字段核对日期,并同步刷新问答区答案。
修正了 1983 年与 1985 年两部作品在部分平台上的译名混淆问题,并在条目中同时保留原名与常见译名,减少检索歧义。
根据页内检索词记录,补充了关于观看顺序和评分口径的回答,并对原有答案的表述做了压缩,使首屏信息密度更集中。
为全部条目添加来源说明字段,标注条目信息的采集范围与核对时间,便于读者自行复核年份和片种是否一致。
以下回答与页面底部的结构化数据一一对应,答案由本站逐条撰写。
本页收录 26 部,其中 8 部在 2025 年 11 月 20 日的更新中补齐了片种与评分字段。不同资料库对短片、合拍片和署名争议作品的统计口径不一致,因此这个数字会随口径变化而浮动,本页采用的是长片计入、短片不计入的标准。
如果只想了解风格演变,可以从 1976 年的《沙龙凯蒂》开始,按年份顺着看到 2002 年的《黑天使》。这条时间线能比较清楚地看到他先从历史题材转向都市喜剧,再回到带有战争背景的剧情片。若只想挑一部先看,1983 年的《欲望之翼》在评分与讨论度上都更集中。
这些影片多由意大利语原名转译,港台与内地发行方各自翻译,加上英语发行名的二次转译,就会出现《欲望之翼》与《钥匙》并存的情况。本页在每个条目下同时标注意大利语原名和常见中文译名,检索时以原名为准更稳妥。
评分取自主流影视资料库的公开聚合值,保留一位小数,仅作参考。评分会随打分人数变化而波动,本页在每次内容刷新时同步核对,并在每个条目末尾写明字段核对日期。
按 90 天滚动周期检查,最近一次更新是 2025 年 11 月 20 日,新增 7 部片目的说明并刷新了问答区答案。页面顶部的数据条与页脚都会显示最近更新日期,方便判断内容新旧。
他在 1960 年代参与过若干短片和纪录片的拍摄,但这些作品的资料留存不完整,不同资料库的统计口径也存在分歧,因此本页年表从 1976 年的长片开始计算。这一取舍在简介区也有说明。
以下为已展示的留言内容,按发布时间排列。
胶片收藏者
2025年11月18日
按年表从 1976 年一路看下来,终于把之前对不上号的几个译名理顺了。希望后面能补上每部片子的版本差异说明。
西西里笔记
2025年11月09日
最喜欢这种标了数据来源和核对日期的整理方式,比只给一个片名列表靠谱得多。已经把这个页面存进书签了。
午后放映室
2025年10月26日
问答区关于观看顺序那条答案很实用,照着排了一遍确实顺畅。如果你也在整理这份目录,欢迎在留言里补充你手上的版本信息。